TESORO

リサイクルショップや100円ショップでの買い物の記録

タオバオから読み解くおもしろ中国:中国ならではのアレを便利に収納するケース

f:id:tesorosagashi:20180409160830j:plain中国のオンラインショッピングモール、淘宝(タオバオ)。
世界最大規模を誇るタオバオは日本ではお目にかかれないような摩訶不思議な商品で溢れています。そこで、私が実際に出会った驚きの商品を画像と共に紹介していきたいと思います。

f:id:tesorosagashi:20180409160830j:plain過去の関連記事

This is china!タオバオの商品アピールが素敵すぎる。
タオバオから読み解くおもしろ中国:この発想はなかった!進化した便器

 

f:id:tesorosagashi:20180412180318j:plain

饺子盒(jiǎo zi hé)=餃子ケース

ずばり餃子ケースです。中国っぽいですよね。

これ、洗うの大変じゃないのかな?小麦粉の成分が角のほうに溜まってネチョネチョしそうだわ。洗う手間を省くより、餃子の型崩れを防いで美しく保つことの方が重要なのでしょう、きっと。

 

f:id:tesorosagashi:20180412180901j:plain

お次はこちら。

日式餐具收纳盒(rì shì cān jù shōu nà hé)=日本式食器収納ケース

一見おしゃれな箸立てですよね。ところがどっこい。よーく見てください。おかしなところがありませんか?

f:id:tesorosagashi:20180412181338j:plain

箸立ての写真の中に、「シームレスブラ」なるのっぴきならない文字が!

日式(日本風)をアピールしたいがために日本語を織り込んでいるんでしょうが、言葉のチョイスが悪すぎやしませんかい?

 

愉快、愉快。

 

中国生活も悪くないですよ。
海外案件豊富なDODAなら海外転職も夢じゃない?